Lateral skull base navigation